この程、国家発展改革委員会のウェブサイトは正式に「産業構造調整指導目録（2011年版）」の医薬産業に対して公的解釈を行った。2005年版の目録に対照すると、医薬産業の奨励類条目が21条から8条に、制限類の条目が10条から7条に、淘汰類の条目が10条から13条に調整されたことを明らかにした。同解釈は、条目の数量が大幅に減少したが、化学医薬品、バイオ製品、医薬品包装材料、漢方薬、民族薬、医療器械、動物実験と基本医薬品などの大きな類によって条目を改めて分類とまとめを行い、条目に含まれた内容がより豊かになり、カバーする範囲がより広くなったと指摘した。

　新版の構造調整指導目録の改訂原則は下記の通りである。

　一、発展を奨励する新製品の範囲を一段と広めること。奨励類の中に、「中国の重大な、多発性疾病の予防・治療のニーズを満たす通用名薬物の初めての開発と生産、漢方薬二次開発と生産、家庭用医療器械、新型医療用材料、人工器官及びコア部品の開発と生産」などの条目が増加した。

　二、積極的に新技術の開発と応用を支持すること。奨励類の中に「薬物生産過程中の新型結晶、同化酵素、バイオ転換技術、大規模細胞育成と純化技術、原料薬生産省エネ技術の開発と応用、現代バイオテクノロジで伝統的生産テクノロジを改造する」などの条目を増加した。

　三、基本医薬品の発展を高度に重視すること。奨励類に「基本医薬品品質と生産技術レベルの向上及びコスト削減」の条目を増加した。

　四、生産能力過剰の化学原料薬の新規プロジェクトを厳しく制限すること。

　五、絶滅の危機に瀕する動物・植物資源に対する保護を一層強化すること。

　六、低いレベルでの重複建設を断固として抑制すること。

（出所：中国医薬報　2011年07月25日）